Tendayi Achiume, the UN’s special rapporteur on racism and xenophobia, said that hate crimes had risen starkly since the EU referendum in 2016 and that anti-migrant and anti-foreigner rhetoric had become “normalised” even among high-ranking civil servants.